A full-home renovation is one of the best ways to improve comfort, function, and property