Philadelphia rowhomes look simple from the sidewalk—but behind the walls, old framing, uneven floors, shared